you are so fucking beautiful

Popularity
500+ learners.
USAGE NOTE
Although it is most often used when referring to a female, this phrase may also be said to a very handsome man or child.
you are so fucking beautiful(
yu
 
ar
 
so
 
fuh
-
kihng
 
byu
-
dih
-
fuhl
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(used to address one person)
a. carajo, eres tan guapo
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
You are so fucking beautiful. I can't stop looking at you.Carajo, eres tan guapo. No puedo dejar de mirarte.
b. joder, eres tan guapo
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Regionalism used in Spain
(Spain)
You are so fucking beautiful, even when you're not wearing any makeup.Joder, eres tan guapa, incluso cuando no te maquillas.
2.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(used to address multiple people)
a. carajo, son tan guapos
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
You are so fucking beautiful when you get dressed up.Carajo, son tan guapos cuando se ponen elegantes.
b. joder, son tan guapos
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Regionalism used in Spain
(Spain)
You are so fucking beautiful. Why aren't you a model?Joder, son tan guapas. ¿Por qué no son modelos?
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate you are so fucking beautiful using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
cold